新着情報 │ 海外輸送・国際貨物の輸出入サービスの協栄船舶株式会社

お客様各位

令和4年7月吉日

協栄船舶株式会社

【輸出】令和4年8月Low Sulphur Fuel Surcharge(LSS)適用料率のご案内

　拝啓　時下益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り御礼申し上げます。

さて、令和4年8月からのLow Sulphur Fuel Surcharge(LSS)適用料率が確定しましたので
お知らせいたします。何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

敬具

記

名称　　　　：Low Sulphur Fuel Surcharge(LSS)
　　　　　　　(LSS料率は、毎月変動制となります。)
適用期間　　：令和4年8月1日 ～ 令和4年8月31日
対象貨物　　：日本発輸出LCL貨物(FCLは船社に準じます)
適用料率　　：アジア・東南アジア　　　 　　US$11.00/RT
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　

※韓国向け及び韓国経由は対象外
※上海・新港・大連・青島・煙台・寧波向け及び上海経由は対象外

以上

お客様各位


【輸出】東南アジア向けＦＡＦおよびＹＡＳのご案内


拝啓　貴社ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。
平素は、格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

下記の通り、2022年8月適用ＦＡＦ・ＹＡＳ料率をご案内申しあげます。
今後とも、ご愛顧のほど、よろしくお願い申しあげます。 敬具

　　　　　　　　　　　　　　記


　　　　　　　　　　ＦＡＦ ・ＹＡＳ新料率
　　
-ＦＡＦ-　　　　　　　　　　 8月　　　　　　　　　（現行)
２０ＦＴ　　　　　　　 　 起用船社に準じる　　　起用船社に準じる
４０ＦＴ＆ＨＣ　　　　 　 起用船社に準じる　　　起用船社に準じる
ＬＣＬ(ＰＥＲ Ｒ/Ｔ)　　　US$ 20.80　　　　　 （US$ 20.80）


-ＹＡＳ-　　
２０ＦＴ　　　　　　　 　 起用船社に準じる　　　起用船社に準じる
４０ＦＴ＆ＨＣ　　　　 　 起用船社に準じる　　　起用船社に準じる
ＬＣＬ(ＰＥＲ Ｒ/Ｔ)　　　US$ 0.00　　　　　　（US$ 0.00）
　

－適用対象地域－
　台湾、香港(香港積替の中国を含む)、シンガポール、タイ、ベトナム、インドネシア、
　　マレーシア、フィリピンの各航路
－適用期間－
　２０２２年８月１日から２０２２年８月末日まで

お客様各位


【輸出】東南アジア向けＦＡＦおよびＹＡＳのご案内


拝啓　貴社ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。
平素は、格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

下記の通り、2022年7月適用ＦＡＦ・ＹＡＳ料率をご案内申しあげます。
今後とも、ご愛顧のほど、よろしくお願い申しあげます。 敬具

　　　　　　　　　　　　　　記


　　　　　　　　　　ＦＡＦ ・ＹＡＳ新料率
　　
-ＦＡＦ-　　　　　　　　　　 7月　　　　　　　　　（現行)
２０ＦＴ　　　　　　　 　 起用船社に準じる　　　起用船社に準じる
４０ＦＴ＆ＨＣ　　　　 　 起用船社に準じる　　　起用船社に準じる
ＬＣＬ(ＰＥＲ Ｒ/Ｔ)　　　US$ 20.80　　　　　 （US$ 20.80）


-ＹＡＳ-　　
２０ＦＴ　　　　　　　 　 起用船社に準じる　　　起用船社に準じる
４０ＦＴ＆ＨＣ　　　　 　 起用船社に準じる　　　起用船社に準じる
ＬＣＬ(ＰＥＲ Ｒ/Ｔ)　　　US$ 0.00　　　　　　（US$ 0.52）
　

－適用対象地域－
　台湾、香港(香港積替の中国を含む)、シンガポール、タイ、ベトナム、インドネシア、
　　マレーシア、フィリピンの各航路
－適用期間－
　２０２２年７月１日から２０２２年７月末日まで

お客様各位

令和4年6月吉日

協栄船舶株式会社

【輸入】CFS Charge 改定のご案内

拝啓 貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

さて、輸入 LCL 貨物の CFS CHARGE につきまして、⾧年にわたり現行料率の維持に努めて参りましたが、深刻な港湾労働者不足と燃油高騰による関連費用の値上げ、また 昨今の本船スペースの不足やスケジュールの乱れ、海外における港湾のひっ迫や規制の強化が要因となってオペレーションが増大しており、現行料金のままではサービスレベルを維持することが困難な状況となって参りました。

つきましては今後も安定したサービスをご提供するため、下記の通りCFS CHARGEを改定させていただくことになりました。

今後ともより一層のサービス向上に努めて参りますので、何卒ご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

敬具

記

　　　　　　　　　　　　　　　　　適用開始日 ：2022 年7 月15 日入港予定本船から適用

　　　　　　　　　　　　　　　　　対象貨物 ：輸入LCL 貨物

　　　　　　　　　　　　　　　　　対象航路 ：日本着全航路

　　　　　　　　　　　　　　　　　適用料金 ：JPY4,980 /RT （旧：JPY3,980 /RT）
　
　　　　　　　

以上

ご不明な点に関しましては、お問い合わせください。
大阪本社 TEL: 06-6264-7511
東京支店 TEL: 03-5623-2715
名古屋支店 TEL: 052-231-3988

お客様各位

令和4年6月吉日

協栄船舶株式会社

【輸出】令和4年7月Low Sulphur Fuel Surcharge(LSS)適用料率のご案内

　拝啓　時下益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り御礼申し上げます。

さて、令和4年7月からのLow Sulphur Fuel Surcharge(LSS)適用料率が確定しましたので
お知らせいたします。何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

敬具

記

名称　　　　：Low Sulphur Fuel Surcharge(LSS)
　　　　　　　(LSS料率は、毎月変動制となります。)
適用期間　　：令和4年7月1日 ～ 令和4年7月31日
対象貨物　　：日本発輸出LCL貨物(FCLは船社に準じます)
適用料率　　：アジア・東南アジア　　　 　　US$11.00/RT
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　

※韓国向け及び韓国経由は対象外
※上海・新港・大連・青島・煙台・寧波向け及び上海経由は対象外

以上

お客様各位

令和4年6月吉日

協栄船舶株式会社

【輸出】CFS Charge 改定のご案内

拝啓 貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。

さて、輸出 LCL 貨物の CFS CHARGE につきまして、⾧年にわたり現行料率の維持に努めて参りましたが、深刻な港湾労働者不足と燃油高騰による関連費用の値上げ、また 昨今の本船スペースの不足やスケジュールの乱れ、海外における港湾のひっ迫や規制の強化が要因となってオペレーションが増大しており、現行料金のままではサービスレベルを維持することが困難な状況となって参りました。

つきましては今後も安定したサービスをご提供するため、下記の通りCFS CHARGEを改定させていただくことになりました。

今後ともより一層のサービス向上に努めて参りますので、何卒ご理解とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

敬具

記

　　　　　　　　　　　　　　　　　適用開始日 ：2022 年8 月1 日出港予定本船から適用

　　　　　　　　　　　　　　　　　対象貨物 ：輸出LCL 貨物

　　　　　　　　　　　　　　　　　対象航路 ：日本発全航路

　　　　　　　　　　　　　　　　　適用料金 ：JPY4,980 /RT （旧：JPY3,980 /RT）
　
　　　　　　　

以上

ご不明な点に関しましては、お問い合わせください。
大阪本社 TEL: 06-6264-7511
東京支店 TEL: 03-5623-2715
名古屋支店 TEL: 052-231-3988

お客様各位

令和4年6月吉日

協栄船舶株式会社

【輸出】令和4年6月Low Sulphur Fuel Surcharge(LSS)適用料率のご案内

　拝啓　時下益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り御礼申し上げます。

さて、令和4年6月からのLow Sulphur Fuel Surcharge(LSS)適用料率が確定しましたので
お知らせいたします。何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

敬具

記

名称　　　　：Low Sulphur Fuel Surcharge(LSS)
　　　　　　　(LSS料率は、毎月変動制となります。)
適用期間　　：令和4年6月1日 ～ 令和4年6月30日
対象貨物　　：日本発輸出LCL貨物(FCLは船社に準じます)
適用料率　　：アジア・東南アジア　　　 　　US$7.00/RT
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　

※韓国向け及び韓国経由は対象外
※上海・新港・大連・青島・煙台・寧波向け及び上海経由は対象外

以上

お客様各位


【輸出】東南アジア向けＦＡＦおよびＹＡＳのご案内


拝啓　貴社ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。
平素は、格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

下記の通り、2022年6月適用ＦＡＦ・ＹＡＳ料率をご案内申しあげます。
今後とも、ご愛顧のほど、よろしくお願い申しあげます。 敬具

　　　　　　　　　　　　　　記


　　　　　　　　　　ＦＡＦ ・ＹＡＳ新料率
　　
-ＦＡＦ-　　　　　　　　　　 6月　　　　　　　　　（現行)
２０ＦＴ　　　　　　　 　 起用船社に準じる　　　起用船社に準じる
４０ＦＴ＆ＨＣ　　　　 　 起用船社に準じる　　　起用船社に準じる
ＬＣＬ(ＰＥＲ Ｒ/Ｔ)　　　US$ 20.80　　　　　 （US$ 20.40）


-ＹＡＳ-　　
２０ＦＴ　　　　　　　 　 起用船社に準じる　　　起用船社に準じる
４０ＦＴ＆ＨＣ　　　　 　 起用船社に準じる　　　起用船社に準じる
ＬＣＬ(ＰＥＲ Ｒ/Ｔ)　　　US$ 0.52　　　　　　（US$ 0.84）
　

－適用対象地域－
　台湾、香港(香港積替の中国を含む)、シンガポール、タイ、ベトナム、インドネシア、
　　マレーシア、フィリピンの各航路
－適用期間－
　２０２２年６月１日から２０２２年６月末日まで

お客様各位

令和4年3月吉日

協栄船舶株式会社

【輸出】General Rate Increase(GRI)改定のご案内

　拝啓　時下益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り御礼申し上げます。

この度令和4年4月1日より日本発混載貨物のGeneral Rate Increase(GRI)のレートを改定
させていただく事となりましたので下記の通りご案内申し上げます。

今後ともより一層のサービス向上に努めて参りますので、何卒ご理解とご協力を賜りますよう
よろしくお願い申し上げます。

敬具

記

適用開始日　　：令和4年4月1日　日本出港本船から適用
対象貨物　　　：日本発輸出LCL貨物(FCLは船社に準じます)
適用料率　　　：台湾・香港　　 　　　US$25.00/RT
　　　　　　　　東南アジア　　　　　 US$40.00/RT

※上記金額は直行サービスに適用されます。
※韓国向け及び韓国経由は対象外
※上海・新港・大連・青島・煙台・寧波向け及び上海経由は対象外
※シンガポール経由サービスについては別途最終仕向地ごとにEISを導入します。
※今後の状況により料率が変動する可能性がありますのでご了承ください。

以上

お客様各位

拝啓　平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼を申し上げます。

さて、この度、弊社では誠に勝手ながらコロナウイルス対策の一環で、当面の間
大阪本社のBL発行カウンター業務を休止させていただくこととなりました。

ご理解・ご協力のほど宜しくお願い致します。


【窓口業務終了日】2021年1月15日（金曜日）

【オリジナルBL発行について】入金確認後、郵送

【サレンダーBL、WAYBILL発行について】入金確認後、メールもしくはFAXにて対応

【書類のご郵送先】
＜大阪＞
〒541-0054 大阪府大阪市中央区南本町2-1-1 本町サザンビル5F　
TEL：06-6264-7511　FAX：06-6261-7559

りそな銀行　大阪営業部　(店番：　051)　普通預金　ＮＯ．２７０６７２０　
口座名義人：　協栄船舶株式会社
＊お振込にかかる手数料はお客様にてご負担願います


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上