新着情報 │ 海外輸送・国際貨物の輸出入サービスの協栄船舶株式会社

拝啓 時下益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社では下記の通り弊社発行BL、船社発行BL についてBL AMENDMENT FEE の導入を
決定いたしました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

■　費用名称 ：BL AMENDMENT FEE
■　適用対象 ：ORIGINAL BL, SEA WAYBILL, SURRENDERED BL
■　適用航路 ：全航路（但し、中国航路はAFA を適用）
■　開始日 　：ORIGINAL ETD が2020 年 8 月 1 日以降の船積みより
■　適用対象 ：船社書類CUT 時間以降分
■　適用料金 ：JPY1,100/LG（＊船社訂正料発生の場合は実費を加算します）

ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。

お客様各位

消費税率改定に伴うご請求に関するお知らせ

拝啓、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、この度の消費税法の改定により令和元年10月1日より消費税率が8%から10%に
変更されます。これに伴い、実施日以降に弊社が提供するサービス等に関わる消費税の
取り扱いにつきまして、下記のとおり対応させていただくこととなりましたのでご案内
申し上げます。

今後ともより一層のサービス向上に努めて参りますので、何卒ご理解とご協力を賜りますよう
お願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　 現行税率　　： 消費税 8%

　　　 改定後税率　： 消費税 10%

　　　 適用開始日　: 2019年10月1日

　　　 輸　　　出　：日本出港日ベース

　　　 輸　　　入　：日本入港日ベース


　　　
ご質問等がございましたら、弊社営業担当者までお問い合わせ下さいますようお願い申し上げ
ます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

お客様各位

Drayage Recovery Surcharge導入のご案内【輸出】

拝啓、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、題記の件につきまして日本発輸出LCL貨物のDrayage Recovery Surcharge(DRS)
の料金を下記のとおり改定させていただくこととなりましたのでご案内申し上げます。

今後ともより一層のサービス向上に努めて参りますので、何卒ご理解とご協力を賜りますよう
お願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　名　　　称：Drayage Recovery Surcharge

　　　 料　　　率：JPY800.-/RT

　　　 対　　　象：日本発輸出LCL貨物

　　　適用開始日：2019年10月1日出港本船より適用

ご質問等がございましたら、弊社営業担当者までお問い合わせ下さいますようお願い申し上げ
ます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上